Преподобный Гео́ргий Святогорец, Иверский (Афонский), ктитор

Великий подвижник и просветитель Грузинской Церкви преподобный Георгий родился в 1009 году в Триалетии. С юных лет возлюбив Христа, он получил блестящее образование в Константинополе, но мирская слава не прельстила его. Стремясь к иноческому уединению, он удалился на Афон, в Иверскую обитель, где принял постриг и стал учеником старца Георгия Затворника.

Вскоре преподобный был поставлен игуменом Иверского монастыря. Под его мудрым руководством обитель достигла духовного расцвета. Однако главной заслугой святого стала его неустанная переводческая деятельность. Святой Георгий заново перевел на грузинский язык Священное Писание, богослужебные книги и творения святых отцов, очистив их от неточностей прежних переводов. Его труды легли в основу грузинского богослужения.

Святой также вошел в историю как ревностный защитник автокефалии Грузинской Церкви. Перед лицом Антиохийского Патриарха он богословски обосновал право Грузии на церковную независимость, ссылаясь на апостольскую проповедь святого Андрея Первозванного. Преподобный мирно отошел ко Господу 29 июня 1065 года в Афинах; его честные мощи были перенесены на Афон. Грузинская Церковь именует его Мтацми́ндели́ — «Святогорец».