Надгробная плита с старославянской надписью в Кизическом монастыре

На представленной фотографии запечатлена древняя каменная надгробная плита, находящаяся на территории Свято-Успенского Кизического мужского монастыря в городе Казани. Плита, служившая вечным упокоением православного христианина, выполнена из камня и несёт на себе следы многовекового бытования – потёртости, естественные повреждения и благородный покров из мха, свидетельствующий о её почтенном возрасте.

Частично сохранившаяся надпись, высеченная на старославянском языке, представляет собой уникальный памятник эпиграфики. Прочтение текста позволяет различить слова: «СЛАВОЙ ЧЕСЬ Я ПОДВНЗАЛМЯ: МОГУНМУ». Данная фраза, требующая глубокого палеографического исследования, может содержать фрагмент благочестивого изречения, молитвенного обращения или указание на имя и статус погребённого. Подобные артефакты являются бесценными источниками для изучения истории монастыря, традиций православного поминовения и развития письменности в регионе.

Плита расположена непосредственно на земле вблизи монастырской кирпичной кладки, что указывает на её возможное первоначальное местонахождение в пределах некрополя обители. Окружающий пейзаж с молодой зеленью и цветущими весенними тюльпанами, один из которых запечатлён распустившимся в правом углу снимка, символично напоминает о вечном круговороте жизни и смерти, о надежде на грядущее воскресение, утверждаемом православной верой. Этот каменный свидетель прошлого хранит память о некогда погребённом здесь человеке и служит объектом благоговейного внимания и исторического интереса.