Первые упоминания о селе Дютьково относятся к 1583 году, когда оно входило в состав Звенигородского уезда и находилось в вотчине Савво-Сторожевского монастыря. В то время в селе уже существовала деревянная церковь во имя Рождества Пресвятой Богородицы. Однако в начале XVII века, в период польско-литовского нашествия, храм был разорён и оставался пустым. В писцовых книгах 1624 года отмечается: «церковь деревянная стоит пуста от литовских людей; у церкви двор вдового попа Остафья; пашни церковные земли полосмины, сена 25 копен».
В 1765 году, по указу императрицы Екатерины II, село Дютьково вместе с церковью Рождества Пресвятой Богородицы перестало быть собственностью монастыря и перешло в разряд казённых или государственных земель.
Согласно «Клировым ведомостям» 1839 года, церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Дютьково была деревянной, с такой же колокольней, покрытой железом. Храм был благоустроен, имел достаточную утварь и был расписан масляной живописью. Причт состоял из священника, дьякона, дьячка и пономаря.
В период с 1873 по 1879 годы на месте старой деревянной церкви был возведён каменный храм Рождества Пресвятой Богородицы. Строительство осуществлялось на средства купца Трофима Мурашова и других благотворителей, при активном участии прихожан. Здание представляет собой типовую одноглавую церковь эклектичных форм с трапезной и колокольней. В храме было три престола: главный — в честь Рождества Пресвятой Богородицы; второй — во имя святого пророка Илии; третий — преподобного Саввы Сторожевского.
После революции 1917 года здание церкви со всей церковной утварью было объявлено собственностью Совета Рабочих, Крестьянских и Красноармейских депутатов. Сохранился документ, датированный 1925 годом, под названием «Соглашение граждан прихода села Дютьково со Звенигородским Советом Рабочих и Красноармейских депутатов».
Храм оставался открытым почти до начала Великой Отечественной войны. В период с 1 ноября по 5 декабря 1941 года в храме находился наблюдательный пункт командира 154-го гаубичного артиллерийского полка 32-й Краснознамённой стрелковой дивизии. Здание было повреждено в ходе боевых действий. По некоторым данным, во время боёв на звоннице стояла пушка, и немцы уничтожили её вместе с звонницей. На кладбище у церкви находится братская могила семерых неизвестных солдат 154-го гаубичного полка, погибших в 1941 году.
После окончания войны храм использовался как зернохранилище. В 1960-х годах, во время хрущёвских гонений на Церковь, здание было подготовлено к уничтожению, но не было взорвано.
В 1999 году в деревне Дютьково была зарегистрирована религиозная община, и начался сбор пожертвований на восстановление храма. По благословению митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия в 2001 году в храм был назначен настоятель для возрождения приходской жизни и восстановления церкви. С 2002 года ведутся восстановительные работы. С 13 апреля 2003 года в храме возобновились регулярные богослужения.
В период с 2004 по 2020 годы на пожертвования прихожан был выполнен значительный объём работ: отремонтированы и установлены двери и окна со старинными решётками, заделаны отверстия в стенах, возведён купол, установлены кресты, восстановлена колокольня со звонницей, покрыта крышей трапезная часть, храм оштукатурен внутри и снаружи, благоустроена территория. Внутри храм украшен иконами и росписями.
В настоящее время Богородицерождественский храм в деревне Дютьково является действующим. Богослужения совершаются регулярно в выходные и праздничные дни. При храме ведётся духовно-просветительская работа.
