Вера и Любовь
Православный портал. β-версия.
Кондак преподобному Лаврентию, глас 4
Церковно-славянский язык:
Бог, реки́й из тьмы све́ту возсия́ти,/ просия́ тебе́ из те́мна ме́ста, я́ко свет,/ и зна́ема всем показа́, Лавре́нтие,/ яви́ же и Све́ту невече́рнему тя прича́стника, преподо́бне,// в не́мже лику́я, помина́й нас, хва́лящих тя.
Русский язык:
Бог, повелевший из тьмы воссиять свету , просиял тебя из темного места , как свет, и сделал всем известным, Лаврентий, явил же и Свету немеркнущему тебя причастником, в нем же торжествуя, вспоминай нас, прославляющих тебя.