Данная миниатюра из Гамильтоновской Псалтири является ценным историческим свидетельством, запечатлевшим чтимый образ Богоматери Одигитрии в константинопольском монастыре Одигон. Икона представлена в драгоценном окладе, установленном на специальном постаменте под сенью кивория. Изображение детально передает литургическую обстановку и способ почитания главной святыни Византии. Стилистически миниатюра относится к раннему палеологовскому периоду и отличается тонкостью письма и богатством орнаментации.