Память преподобного Георгия III Афонского, прозванного Строителем, игумена Иверского монастыря

Прп. Георгий (Мтацминдели) родился в 1009 г. в Триалети, на юго-востоке Грузии, в очень знатной семье. С десятилетнего возраста он был посвящен Богу и получил начальное образование в Хахульском монастыре у своего дяди Георгия Писца и игумена св. Илариона [24 ил.].

Продолжил он образование в Константинополе. Здесь за двенадцать лет прп. Георгий получил прекрасное греческое образование, учась у философов и церковных деятелей. Такая школа отлично подготовила его к деятельности, которую уготовал ему Господь.

Вернувшись в Грузию, двадцатипятилетний юноша принял постриг в своем монастыре и вскоре отправился паломником в Святую Землю (1036). Добравшись до Антиохии, где в то время подвизалось много грузинских монахов, прп. Георгий стал учеником святого отшельника Георгия Затворника [3 ил.], жившего в скалах на Дивной Горе близ Антиохии. Прп. Георгий получил послушание заботиться о больных в монастыре Святого Романа, чем и занимался три года. Затем старец постриг его в великую схиму и отправил на Афон продолжать переводы, не оконченные прп. Ефремом [13 м.].

Однако в афонском Иверском монастыре прп. Георгий не нашел того духовного горения, которым были объяты его основатели. Ему поручили более скромные послушания, и он не мог заниматься переводами.

Узнав об этом, духовный отец прп. Георгия рукоположил его в священный сан и, рассерженный, велел немедленно приступать к работе. Тот сразу принялся за перевод Синаксаря. Собрав необходимые сведения, прп. Георгий составил «Жития прпп. Иоанна и Евфимия» и много сделал для распространения их почитания.