Вера и Любовь
Православный портал. β-версия.
Тропарь преподобному Анатолию, глас 2
Церковно-славянский язык:
Блаже́н еси́, уте́шителю О́птинский Анато́лие,/ яви́ бо Дух Святы́й тя прему́дра наста́вника/ и ве́ры тве́рдаго испове́дника./ Сего́ ра́ди зове́м ти:/ уте́ши ду́ши на́ша смяте́нныя/ и мрак безбо́жия разори́// твои́ми к Бо́гу моли́твами.
Русский язык:
Счастлив ты и угоден Богу, утешитель Оптинский Анатолий, ибо показал Дух Святой тебя премудрым наставником и веры твердым исповедником. Поэтому взываем к тебе: утеши души наши мятущиеся и мрак безбожия рассей твоими к Богу молитвами.