Храм во имя святого равноапостольного Николая Японского и блаженной Матроны Московской был возведён в посёлке Мирный Оленинского района Тверской области в период с 1997 по 2003 год. Инициатива строительства принадлежала архиерею Тверской епархии, местному благочинному и представителям районной администрации. Первоначально планировалось построить храм в деревне Берёза – месте рождения святителя Николая Японского, однако из-за отсутствия там постоянного населения было выбрано нынешнее место расположения.
Здание храма представляет собой двухэтажное деревянное сооружение с двумя престолами: верхний освящён в честь равноапостольного Николая Японского, нижний – в честь блаженной Матроны Московской. Строительные работы велись силами местных жителей при финансовой поддержке леспромхоза и других благотворителей. Основной строительный материал – древесина, заготовленная в окрестных лесах.
В 2000 году состоялась торжественная закладка основания храма, которую совершил архиерей Тверской епархии. Первое богослужение прошло в 2003 году. В том же году в храм была передана икона святителя Николая Японского с частицей его мощей, полученная от митрополита Токио.
На территории, где расположен храм, ранее находился погост Берёза, где в 1836 году родился Иван Дмитриевич Касаткин – будущий святитель Николай Японский. Историческая церковь в деревне Берёза, упоминаемая с 1698 года, была разрушена в XX веке. В 1998 году на месте дома святителя установлен поклонный крест с памятной табличкой на русском и японском языках.
При храме функционирует воскресная школа, где преподаются основы православного вероучения, церковное пение и другие дисциплины. В летний период организуется детский лагерь. По данным на 2010 год, численность постоянных прихожан составляла около 20 человек, в праздничные дни количество молящихся достигало 100 человек.