Село Ямаши было основано в 1746 году крещёной мордвой-эрзя, которая в том же году построила первую деревянную церковь. Этот храм служил местным прихожанам более 130 лет, пока не был уничтожен пожаром в 1880 году.
После пожара, в 1881 году, была возведена временная деревянная церковь во имя Казанской иконы Божией Матери, которая функционировала до 1900 года. Параллельно, с 1879 по 1887 годы, на средства прихожан велось строительство нового каменного храма, освящённого в честь Рождества Христова. Освящение состоялось 27 ноября 1887 года.
Архитектурно храм представляет собой кирпичное здание, выполненное в стиле эклектики с элементами псевдорусского стиля. Он состоит из трёх основных частей, расположенных на одной оси с запада на восток: колокольни, трапезной и основного объёма храма. Основной объём имеет восьмигранную форму с пониженной полукруглой апсидой. Фасады украшены полуциркульными оконными проёмами с килевидными обрамлениями. На южном и северном фасадах расположены входы, оформленные порталами с треугольными фронтонами. Трёхъярусная колокольня включает кубовидное основание, четверик и восьмерик, завершающийся глухим барабаном с узкими закомарами.
В начале XX века приход храма включал жителей села Ямаши, а также деревень Соколка и Алексеевка. Причт состоял из священника, диакона, дьячка, пономаря и псаломщика. При храме имелось 33 десятины пахотной земли, которую обрабатывало духовенство.
В 1937 году храм был закрыт, а его здание использовалось под склад удобрений. В таком состоянии оно пребывало до начала XXI века.
В 2002–2004 годах, благодаря инициативе руководства ОАО «Татнефть» и поддержке местных жителей, храм был восстановлен. Были проведены работы по реставрации архитектурных элементов и внутреннего убранства.
