Храм преподобного Иова Почаевского в Буэнос-Айресе был основан в середине XX века русской эмигрантской общиной. Инициатива его создания принадлежала выходцам с территорий бывшей Российской империи, преимущественно галицийским русинам и волынским крестьянам, переселившимся в Аргентину после Второй мировой войны. Земельный участок под строительство был приобретен в районе Бальестер, где к тому времени уже сложилась компактная русскоязычная диаспора.
Здание храма возведено в традициях православной церковной архитектуры с элементами, характерными для малороссийского зодчества. Освящение престола во имя преподобного Иова Почаевского совершено в 1950-х годах. Выбор небесного покровителя обусловлен почитанием этого святого среди выходцев из Волынской и Галицкой земель, для которых Почаевская лавра являлась важным духовным центром.
В 1960-1970-е годы храм находился в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей. В этот период была проведена реконструкция иконостаса, для которого иконы писались мастерами из числа эмигрантов. Часть образов была привезена из Европы, включая списки с чтимых в Почаевской лавре икон.
После 2007 года, в связи с восстановлением канонического общения между РПЦЗ и Московским Патриархатом, приход вошел в состав Аргентинской и Южноамериканской епархии РПЦ. В храме сохраняется ряд исторических предметов церковной утвари, включая напрестольное Евангелие киевской печати 1903 года и серебряные литургические сосуды, изготовленные в аргентинских мастерских 1950-х годов.
Архивные документы общины содержат метрические книги с записями о крещениях и бракосочетаниях русскоязычных эмигрантов начиная с 1954 года. В 1980-е годы при храме действовала воскресная школа, где велось преподавание на церковнославянском и испанском языках. В настоящее время богослужения совершаются на церковнославянском языке с параллельным чтением основных молитв на испанском.