Село Ягановка, ранее известное как Никольское (Бутурлино), было основано во второй половине XVII века. В 1720 году оно находилось во владении полковника Петра Ивановича Бутурлина. В 1773 году в селе была построена деревянная церковь во имя святителя Николая Чудотворца. К 1782 году село находилось в собственности нескольких мелкопоместных уездных дворян и включало 45 дворов, церковь, мельницу и три деревянных господских дома.
В середине XIX века в селе действовала суконная фабрика. В 1883 году было начато строительство нового каменного храма. По данным на 1894 год в селе работало земское училище. К 1911 году Ягановка, являвшаяся центром Ягановской волости, включала два крестьянских общества, 136 дворов, церковь, земскую школу, водяную мельницу, кузницу, три кирпичных сарая и четыре лавки. Население села составляло 886 человек.
В советский период храм, как и многие другие религиозные учреждения, был закрыт. Точная дата закрытия и дальнейшая судьба здания в этот период требуют дополнительного изучения.
В настоящее время храм святителя Николая Чудотворца в селе Ягановка действует и входит в состав Вадинского благочинного округа Сердобской епархии Русской Православной Церкви.
